Chef Leo's Favorite Pizza Sauce